-
1 миска
-
2 тарельчатый шлифовальный круг
mola a piatto [a scodella]Dictionnaire technique russo-italien > тарельчатый шлифовальный круг
-
3 глубокая тарелка
adjgener. fondina, piattino fondo, piatto fondo, scodella -
4 пиала
-
5 плошка
ж.1) разг. ( посуда) scodella2) ( светильник) lampioncino m* * *ngener. padella (для иллюминации), padellina (для иллюминации) -
6 съесть тарелку супа
v -
7 чашка
1) ( для питья) tazza ж.2) ( предмет округлой формы) piatto м., tazza ж.* * *ж.1) tazzaкофейная ча́шка — tazza / tazzina per il caffè
выпить ча́шку чая — prendere un (a tazza di) tè
2) прост. ( миска) scodella3) ( у приборов) piatto m•* * *n1) gener. tazza, ciotola (без ручки)2) eng. scodellino3) chem. capsula (для выпаривания) -
8 Кто много выстрадал, тот всё перенесёт
Chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто много выстрадал, тот всё перенесёт
-
9 Новое всем мило
La prima scodella piace a tutti.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Новое всем мило
-
10 глубокий
[glubókij] agg. (глубок, глубока, глубоко, глубоки, grado comp. глубже)1) profondo ( anche fig.)глубокая тарелка — scodella (f.), piatto fondo
2) approfondito -
11 миска
-
12 плошка
[plóška] f. (gen. pl. плошек)1) scodella, ciotola2) lanterna, lumino (m.) ( a olio in una ciotola) -
13 тарелка
[tarélka] f. (gen. pl. тарелок, dim. тарелочка)1.1) piatto (m.)мелкая тарелка — piatto (m.)
глубокая тарелка — piatto fondo, scodella (f.)
3) pl. (mus.) i piatti2.◆ -
14 уминать
[uminát'] v.t. impf. (pf. умять - умну, умнёшь) (colloq.)divorare, mandar giù -
15 чашка
См. также в других словарях:
scodella — /sko dɛl:a/ s.f. [lat. scutella, dim. di scutra piatto, vassoio di legno ]. 1. a. [piatto cavo in cui si servono minestre e sim.] ▶◀ (region.) fondina, piatto fondo. ‖ coppa, (region.) terrina, zuppiera. b. (estens.) [quantità di cibo che può… … Enciclopedia Italiana
scodella — sco·dèl·la s.f. 1a. RE tosc., piatto fondo, usato spec. per servire minestre: mettere sul tavolo due scodelle piene di minestra, una scodella di porcellana, di legno 1b. AD ciotola, tazza priva di manico, spec. piuttosto capace: mettere, bere il… … Dizionario italiano
scodella — {{hw}}{{scodella}}{{/hw}}s. f. 1 Piatto fondo, usato spec. per servire la minestra | Quantità di cibo contenuta in una scodella: due scodelle di minestra. 2 Ciotola, tazza, priva di manico. ETIMOLOGIA: dal lat. scutella, da scutra ‘recipiente da… … Enciclopedia di italiano
scodella — pl.f. scodelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
scodella — s. f. 1. piatto fondo, fondina, ciotola, tazza □ zuppiera, terrina (region.) 2. (tecnol.) capsula … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scodellare — v. tr. [der. di scodella ] (io scodèllo, ecc.). 1. [mettere la minestra o altra vivanda in una scodella: s. la zuppa ] ▶◀ versare. 2. (fig., fam.) a. [mettere su carta con grande facilità: uno scrittore che scodella un romanzo all anno ]… … Enciclopedia Italiana
scodellata — s.f. [der. di scodella ]. [quantità di cibo che può contenere una scodella] ▶◀ [➨ scodella (1. b)] … Enciclopedia Italiana
Desco da parto — de Masaccio Natività di san Giovan … Wikipédia en Français
Objets de la vie quotidienne pendant la Renaissance florentine — Les objets de la vie quotidienne pendant la Renaissance florentine sont ceux du renouveau qu a apporté l émergence de la Renaissance dans les objets usuels de la vie quotidienne à Florence que cette période a transcendés ou même inventés à partir … Wikipédia en Français
Корреджо — (Correggio; собственно Антонио Аллегри, Allegri) (около 1499 около 1534), итальянский живописец эпохи Высокого Возрождения. Испытал воздействие А. Мантеньи, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микеланджело. Исполненные мягкой грации и… … Художественная энциклопедия
ciotola — / tʃɔtola/ s.f. [alteraz. del lat. cotŭla, gr. kotýlē, nome di un recipiente]. 1. [largo recipiente aperto senza manico e senza piede, usato per bere o per contenere liquidi] ▶◀ scodella, tazza. 2. [quantità di liquido contenuto in una ciotola:… … Enciclopedia Italiana